【小話】午前 April Fools' Day

カレンダー

ＨＮ：

卯月

性別：

女性

自己紹介：

　ブログ開設：2011年10月5日。
　これより古い日付の記事は、他所から転載したもの。

　長文英語メールが来たので、とりあえずウェブ上の翻訳に突っ込んだ。
　和訳を読んでいると、「私は右の午前」なる謎のフレーズ出現。
　英文を確認、"Am I right?"（私は正しいですか）だった。先方が私に何か確認したかったらしい。
　先方は正しいが翻訳は正しくない。

[0回]

【2016/04/26 04:01 】 | 小話 | コメント(0)

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>